Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/

Slovak Film Institute

 

     

     

     

V lete ti poviem, ako sa mám
Till the Summer Comes

» ©2022
SK | far. > col. | 100 min. | romantická komédia > romantic comedy

V lete ti poviem, ako sa mám

This romantic comedy maps out the lives of former classmates who, despite their high school days being long past, still regularly meet up. Their stories and lives are different, packed with diverse joys, woes and secrets – secrets that often lead to agitated or humorous moments. Even though each of our characters will soon celebrate their fortieth birthday, they find themselves at diverse stages of life. As we are introduced to them, Christmas is just around the corner, and so is the beginning of a new year, a year which will see their stories become intertwined more than ever before.
>>
Romantická komédia mapuje životy bývalých spolužiakov zo strednej školy, ktorí sa i roky po jej skončení stretávajú – aj so svojimi rodinami. Každý z nich má iný životný príbeh, iné radosti a starosti, ale aj tajomstvá, ktoré do partie prinášajú napätie i zábavné momenty. Do životov hlavných postáv vstupujeme tesne pred Vianocami, po ktorých prichádza rok, keď majú všetci osláviť 40. narodeniny. Nachádzame ich v rôznych fázach života a ich príbehy sa rôznymi náhodami preplietajú ešte viac ako doteraz.


Director > Réžia   Marta Ferencová
Story > Námet Evita Twardzik Urbaníková
Screenplay > Scenár Evita Twardzik Urbaníková
DOP > Kamera Mário Ondriš
Editors >  Strih Filip Hanko
Music > Hudba Miro Tásler
Set Design > Architekt Juraj Kuchárek
Costumes > Kostýmy Danica Raytchev
Sound > Zvuk Alexander Bori, Ján Krnáč
Animation > Animácia  -
Cast > Hrajú Tereza Kostková, Dana Rogoz, Andreea Vasile, Soňa Norisová, Dominika Morávková, Ondřej Sokol, Marián Miezga, Pavel Bartos, Martin Hofmann, Ján Koleník, Petra Vajdová, Jaroslav Plesl, Simona Babčáková
Filmography > Filmografia Marta Ferencová (1973)

2022: V lete ti poviem, ako sa mám
2021: Přání Ježíškovi
2020: Příliš osobní známost
2017: Všetko alebo nič
2016: Řachanda

Production > Produkcia NUNEZ NFE (SK)
Co-production > Koprodukcia TRINITY PICTURES (SK)
Producer > Producent Peter Núñez (SK), Marianna Heinz (SK), Oľga Núñezová (SK)  
 o  
Budget > Rozpočet 1 550 000€
Support > Podpora Audiovizuálny fond
Co-production Forums > Koprodukčné trhy a fóra  - - -
o   -o
Principal Photography >
Termín nakrúcania
12/2020 – 02/2021, 05/2021
Expected Completion >
Plánované dokončenie
02/2022
Expected Release >
Plánovaná premiéra
SK: 02/2022
CZ: 02/2022
RO: jeseň/Autumn 2023
o o
Web  -
Previous Title > Predchádzajúci názov  -

 

Contact > Kontakt Festivals > Festivaly Sales > Predaj
NUNEZ NFE
Lamačská cesta 97, SK-841 03 Bratislava
+421 911 700 549
vozar@nfe.sk
www.nfe.sk

NUNEZ NFE / Anton Ondrejka 
+421 907 709 777
ondrejka@nfe.sk
www.nfe.sk
NUNEZ NFE / Anton Ondrejka
+421 907 709 777
ondrejka@nfe.sk
www.nfe.sk

updated: 13.01.2023