Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/

Slovak Film Institute

 

     

     

     

Údolie vdov
The Valley of the Widows

documentary » production
SK | far. > col. | 90 min. | kreatívny sociálny časozberný dokument > creative social timelapse

Údolie vdov

Geamăna has been sinking into toxic mud for 40 years. It’s flooded with waste from nearby mining activity. The village is almost buried, only the tip of the church tower and a few houses remain. The copper mine pours fourteen thousand tons of waste into the valley every day, so the level of sludge rises by one metre every year. However, there are still people living there who refuse to leave their homes. They are mainly lonely widows and one young woman, Valerica, who has found her private paradise in this surreal land.
>>
Geamăna sa už 40 rokov potápa do toxického bahna. Zaplavuje ju kal z neďalekej ťažby. Dedina je pochovaná pod vrstvou odpadu, zostala z nej len špička kostolnej veže a zopár dreveníc. Baňa na meď je stále v prevádzke a do údolia vypúšťa denne 14-tisíc ton odpadu. Odkalisko sa každý rok zdvihne o jeden meter. V okolí tejto katastrofy však stále žijú ľudia, ktorí odmietajú opustiť svoje domovy. Sú to najmä osamelé vdovy a jedna mladá žena menom Valerica, ktorá v tejto surreálnej krajine našla svoj súkromný raj.


Director > Réžia   Miro Jelok, Katarína Jonisová
Story > Námet Miro Jelok
Screenplay > Scenár Miro Jelok
DOP > Kamera Jaromír Kačer, Marek Moučka
Editors >  Strih Miro Jelok, Katarína Jonisová
Music > Hudba Dalibor Hevesi
Set Design > Architekt  -
Costumes > Kostýmy  -
Sound > Zvuk Katarína Jonisová, Miro Jelok
Animation > Animácia  -
Cast > Hrajú Valerica T., Maria P.
Filmography > Filmografia Miro Jelok (1987)
upcoming: Údolie vdov
2014: Slovensko 2.0
Production > Produkcia VINȚAFILMS (SK)
Co-production >
Koprodukcia
dog 95 film factory (SK), i/o post (CZ), Filmtett (RO), MPhilms (SK)
Producer > Producent Katarína Jonisová (SK), Miro Jelok (SK)  
 o  
Budget > Rozpočet 461 000 €
Support > Podpora Audiovizuálny fond, Literárny fond SR
Co-production Forums > Koprodukčné trhy a fóra DOK.forum München, 2023, Germany
Bratislava Industry Days 2023, Slovakia
o   -o
Principal Photography >
Termín nakrúcania
2020 – 2026
Expected Completion >
Plánované dokončenie
2026
Expected Release >
Plánovaná premiéra
2027
o o
Web www.dog95film.com/portfolio/the-valley-of-the-widows/
Previous Title > Predchádzajúci názov Geamăna

 

Contact > Kontakt Festivals > Festivaly Sales > Predaj
VINȚAFILMS
Brezová 2004/14, SK-95 301 Zlaté Moravce
miro.jelok@gmail.com


see main contact see main contact

updated: 11.05.2023