Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/
Slovak Film Institute
Na streche
On the Roof
(Na střeše)
| » ©2019 |
| CZ - SK | far. > col. | 97 min. | tragikomédia > tragicomedy |
|
Song (20), a young Vietnamese, was naive to believe he might find a better future in Europe but now he is in the Vietnamese district in Prague, locked in a marijuana laboratory, and he lives as a modern-day slave. The police raid the building. Song runs away across the rooftop of a condo building in a nearby district where he breaks down. Mr. Rypar (79) lives alone. He is keen on the old times, living in strong opposition to the modern world. Mr. Rypar goes up onto the roof and meets Song standing on the very edge of the roof crying. Mr. Rypar intervenes…
>>
Mladý Vietnamec Song (20) naivne veril v lepšiu budúcnosť v Európe. Prišiel do Prahy na študentské vízum, ale zostal uväznený v marihuanovom laboratóriu vo vietnamskej štvrti, lapený v pasci moderného otrokárstva. Rypar (79) žije sám. Je zamilovaný do starých čias a v silnej opozícii k modernému svetu. Raz ide fajčiť na strechu domu, kde zbadá Songa stojaceho na jej okraji. Song plače. Rypar zasiahne... |
|
| Director > Réžia |
Jiří Mádl |
| Story > Námet |
Jiří Mádl |
| Screenplay > Scenár |
Jiří Mádl |
| DOP > Kamera |
Martin Žiaran |
| Editors > Strih |
Jakub Vansa |
| Music > Hudba |
René Rypar |
| Set Design > Architekt |
Adam Pitra |
| Costumes > Kostýmy |
Katarína Štrbová Bieliková, Paulína Bočková |
| Sound > Zvuk |
Klára Javoříková, Marek Hart |
| Animation > Animácia |
- |
| Cast > Hrajú |
Alois Švehlík, Duy Anh Tran, Vojtěch Dyk, Mária Bartalos, Adrian Jastraban, David Švehlík |
| Filmography > Filmografia |
Jiří Mádl
(1986)
2019: Na střeše
2014: Pojedeme k moři
|
| Production > Produkcia |
Dawson films (CZ) |
| Co-production > Koprodukcia |
Česká televize (CZ), HITCHHIKER Cinema (SK), Rozhlas a televízia Slovenska (SK), In Vestito (SK), Barrandov Studio (CZ) |
| Producer > Producent |
Monika Kristl (CZ), Barbara Janišová Feglová (SK), Zuzana Balkóová (SK) |
| o |
|
| Budget > Rozpočet |
1 273 483 € |
| Support > Podpora |
Creative Europe (od 2014), Státní fond kinematografie, Ministerstvo kultúry SR, Nadační fond Praha ve filmu, Audiovizuálny fond |
| Co-production Forums > Koprodukčné trhy a fóra |
Midpoint Intensive@KVIFF 2016; Intelligent Audience Design 2016 (CZ) |
| o |
-o |
Principal Photography >
Termín nakrúcania |
08-09/2018 |
Release >
Distribučná premiéra |
SK: 02/2019, Continental film
CZ: 02/2019, Falcon |
| o |
o |
| Web |
- |
| Previous Title > Predchádzajúci názov |
- |
|
| Contact > Kontakt |
Festivals > Festivaly |
Sales > Predaj |
Dawson films
Pštrossova 21, CZ-110 00 Praha 1
monika@dawson.cz
www.dawson.cz
HITCHHIKER Cinema
Konventná 2, SK-811 03 Bratislava
+421 905 858 808
info@hitchhikercinema.sk
www.hitchhikercinema.sk
|
see main contact |
see main contact |
|
updated: 12.03.2020 |
|
|
