Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/
Slovak Film Institute
Malá z rybárne
Little from the Fish Shop
(Malá z rybárny)
| » ©2015 |
| CZ - SK - DE | far. > col. | 72 min. | temná love story > dark love story |
|
The enchanting tale of Little, the daughter of the Sea King, who decides to take his three daughters and leave the polluted waters behind to live among people. In a shadowy fish shop in the migrant-crowded docklands, a great romance takes root... This modern take on H. Ch. Andersen’s “The Little Mermaid” is a powerful story of unrequited love and the values of today’s society, marked by an enthralling atmosphere, unique characters and incomparable inspiration. Elements of the contemporary world are combined with the visual originality, in a film oriented more towards adult audiences.
>>
Podmanivý príbeh Morského kráľa, ktorý sa spolu s tromi dcérami rozhodne opustiť znečistené vody a žiť medzi ľuďmi. V temnej rybárni uprostred prístavnej štvrte plnej prisťahovalcov vzklíči veľká láska... Moderná adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andersena Malá morská víla je silným príbehom o nenaplnenej láske a hodnotách dnešnej spoločnosti. Príbeh sa vyznačuje podmanivou atmosférou, výraznými a jedinečnými postavami a inšpiráciami. Reálie súčasného sveta prepojené s vizuálnou originalitou posúvajú príbeh viac k dospelému divákovi.
|
|
| Director > Réžia |
Jan Balej |
| Story > Námet |
Jan Balej, Ivan Arsenjev |
| Screenplay > Scenár |
Jan Balej, Ivan Arsenjev |
| DOPs > Kamera |
Alan Soural, Martin Procházka |
| Editors > Strih |
Patrik Pašš, Alena Spustová |
| Music > Hudba |
Chapelier Fou |
| Set Design > Architekt |
- |
| Costumes > Kostýmy |
- |
| Sound > Zvuk |
Michal Holubec, Marek Poledna, Ivo Špalj |
| Animation > Animácia |
- |
| Voices > Hlasy |
Oldřich Kaiser, Ivana Chýlková,Veronika Žilková, Vladimír Javorský, Petr Forman |
| Filmography > Filmografia |
Jan Balej
(1958)
2015: Malá z rybárny
2007: Jedné noci v jednom městě
2006: Fimfárum 2 (1 pov. / ep.)
|
| Production > Produkcia |
MIRACLE FILM (CZ) |
| Co-production > Koprodukcia |
MARLEN Media Group (SK), Česká televize (CZ), EMITA INVESTMENTS (CZ), Hafan Film (CZ), Filmpark production (SK), Bystrouška (CZ), TeamWerk (DE), VFXbox (DE), MiriquidiFilm (DE) |
| Producers > Producenti |
Daniela Nelly Jenčíková (CZ), Marián Ferko (SK), Marcela Ferková (SK) |
| o |
|
| Budget > Rozpočet |
- |
| Support > Podpora |
Audiovizuálny fond, Eurimages, Státní fond kinematografie, Just Temptation, MFG |
Co-production Markets, Forums >
Koprodukčné trhy a fóra |
- - - |
| o |
-o |
| World Premiere > Svetová premiéra |
Annecy International Animation FF, 2015, France
|
SK Release >
SK premiéra |
09/2015, Continental Film |
| o |
o |
| Web |
www.malazrybarny.cz |
Previous Title >
Predchádzajúci názov |
- |
|
| Contact: |
Festivals: |
Sales: |
MIRACLE FILM
Újezd 450/40, CZ-Praha 118 01
+420 722 008 006
dnelly@miraclefilm.cz
www.miraclefilm.cz
MARLEN Media Group
Berehovská 2168/1, SK-075 01 Trebišov
+421 905 287 139
info@marlenmediagroup.eu
www.marlenmediagroup.eu
|
MIRACLE FILM / Vivian Al-Samarraie
+420 720 995 770, vivian@miraclefilm.cz
www.miraclefilm.cz |
MIRACLE FILM / Daniela Nelly Jenčíková
+420 722 008 006, dnelly@miraclefilm.cz
www.miraclefilm.cz |
|
updated: 28.07.2016 |
|
|
