Navigácia: > > > Oslík

Oslík

hraný ▪ 1955 ▪ ZSSR ▪ 71´ ▪ pôv. znení + ST + AT ▪ MP 12

Originálny názov: Magdanas lurja
Réžia: Tengiz Abuladze, Rezo Čcheidze
Scenár: Karlo Gogodze
Kamera: Lev Suchov, Alexandr Digmelov
Hrajú: Duduchana Cerodze, Ljana Moiscrapišvili, Roland Borašvili, Nana Čikvinidze
Distribútor/práva: Dni Gruzínskeho filmu
Premiéra SR:
Premietacie časy

Táto komorná dráma je posadená do Gruzínska na prelome 19. a 20. storočia. Jednoduchá sedliacka rodina si zarába na živobytie predajom mliečnych výrobkov, ktoré vdova Magdana nosí každé ráno na trh. Jedného dňa jej deti, šesťročný Micho a trojročná Kato, nájdu opusteného oslíka na ceste vedúcej do dediny. Nakŕmia a postarajú sa o najdúcha. Vo chvíli ako otvorí veľké, nežné oči, dostane meno „Lurdža“, čo znamená „modrooký“. Obklopený láskou a starostlivosťou sa oslík stane veľkou pomocou v chudobnej domácnosti. Ale idyla netrvá príliš dlho. This chamber drama is set in Georgia at the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling dairy produce which the widow Magdana takes to the town market each morning. One day, in their mother's absence, her children - six-year-old Mikho and three-year-old Kato - find an abandoned donkey on a road leading to their village. The foundling is fed and cared for; the moment the donkey opens its big, tender eyes, it is named "Lurdja", meaning "blue-eyed". Surrounded by love and care, the donkey becomes a great help in the poor household. But this idyll is not to last long...

Tengiz ABULADZE (1924 - 1994)

Študoval divadelnú réžiu (1943-1946) na Divadelnom inštitúte Šotu Rustaveliho v gruzínskom hlavnom meste Tbilis a filmovú tvorbu na VGIK (Štátny inštitút kinematografie) v Moskve. V roku 1952 ukončil štúdium na VGIK a v roku 1953 sa stal režisérom v Gruzínskych filmových štúdiách (Gruzia film). V roku 1980 získal titul Národný umelec ZSSR. Jeho prvý film, Oslík (1955), ktorý nakrútil spolu s Rezom Čcheidzem, získal Cenu za najlepší krátky hraný film na Medzinárodnom festivale Cannes 1956. Preslávila ho trilógia: Prosba (1968), Strom prianí (1976) a Pokánie (1984, premiéra v roku 1987). Posledne menovaný film získal Leninovu cenu (1988) a prvú cenu Nika za najlepší film a Zvláštnu cenu poroty na MFF Cannes 1987.

Studied theatre direction (1943–1946) at the Shota Rustaveli Theatre Institute, Tbilisi, Georgia, and filmmaking at the VGIK (State Institute of Cinematography) in Moscow. He graduated from VGIK in 1952 and in 1953 he joined Gruziya-film (Georgia Film Studios) as a director. He was awarded the title of People's Artist of the Soviet Union in 1980. His first film, Magdana's Donkey (1955), which he directed with Rezo Chkheidze, won the Best Fiction Short award at the 1956 Cannes International Film Festival. He is most famous for his film trilogy: The Plea (The Supplication) (1968), The Tree of Desire (1976), and Repentance (1984, released 1987), which won him the Lenin Prize (1988) and the first Nika Award for Best Picture. Repentance won the Special Jury Prize at the 1987 Cannes Film Festival.

Rezo ČCHEIDZE (1926)

Narodil sa v Tbilisi. Spolu s Abuladzem režíroval film Oslík (1955), ktorý získal Cenu za najlepší krátky hraný film na Medzinárodnom festivale Cannes 1956. Neskôr nakrútil filmy: Náš dvor (1956), Maja Tskneteli (1956), Poklad (1961), Cesta po pobreží (1962), Otec vojaka (1964), Pozri na tých mladých ľudí (1969), Štepy (1972), Syn svojej zeme (1980), Život Dona Quijota a Sancha (1989) a Sviečka horí na Pánovom hrobe (2008).

Born in Tbilisi. He co-directed Magdana's Donkey (1955) with Tengiz Abuladze, a film which won the Best Fiction Short award at the 1956 Cannes International Film Festival. Later he directed the films: Our Yard (1956), Maia Tskneteli (1959), Treasure (1961), Seashore Path (1962), Father of a Soldier (1964), Look at These Young People (1969), The Saplings (1972), Earth, This Is Your Son (1980), Life of Don Quixote and Sancho (1989) and The Candle Alight on the Grave of the Lord (2008).

publikované:
aktualizované: 21.11.2012