Druhý breh
hraný ▪ 2009 ▪ Gruzínsko ▪ 90´ ▪ pôv. znení + ST + AT ▪ MP 12
|
Originálny názov: Gaghma napiri Réžia: George Ovašvili Scenár: Nugzar Šataidze Kamera: Šahriar Assadi Hrajú: Tedo Bekauri, Galoba Gambaria, Nika Alajaev, Tamara Meschi Distribútor/práva: Dni Gruzínskeho filmu Premiéra SR: Premietacie časy  Dvanásťročný chlapec patriaci do generácie, ktorá bola donútená k masovému odsunu, musí v živote prekonávať mnohé prekážky. Občianska vojna vzala Lukovi všetko, o čom kedy sníval. Film rozpráva o Lukovej snahe znova oživiť svoje nádeje. There are many obstacles in the life of a twelve-year-old boy who belongs to the generation that was subject to mass displacement. The civil war took away all that Luka had ever dreamed of. The film is about Luka’s struggle to recover his hopes. |
-
George OVAŠVILI (1963)
Absolvoval Štátny polytechnický inštitút, Katedru mechaniky a strojárstva (1986) a Gruzínsku štátnu divadelnú a filmovú univerzitu ako režisér (1996). Po nakrútení niekoľkých krátkych filmov a televíznych muzikálov roku 2009 debutoval celovečerným filmom Druhý breh. Film mal premiéru na Berlínskom MFF v sekcii Generácie a získal viacero ocenení z festivalov po celom svete.
Graduated from the State Polytechnic Institute, Department of Mechanics and Machine-Building (1986) and the Georgian State University of Theatre and Film as a film director (1996). After directing several short films and TV musicals, his feature début was The Other Bank in 2009, which premièred in the Generation section at the Berlin IFF and received several festival awards worldwide.
publikované:
aktualizované: 21.11.2012