Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/
Slovak Film Institute
Myši patria do neba
Even Mice Belong in Heaven
(Myši patří do nebe)
| » ©2021 |
| CZ - FR - PL - SK | far. > col. | 87 min. | pre deti > for children |
|
A story about two outsiders, who, by combining their very different personalities and ways of thinking, are able to overcome tremendous obstacles. After an unfortunate accident, two mortal enemies – a tiny Mouse and a Fox – meet in animal heaven. They abandon their natural instincts and become the best of friends. Their wish to stay together after they return to earth comes true, but they are reborn into opposite roles. Thanks to the power of friendship, they can overcome what appears to be impossible. A film about hope, the quest for love and courage, and about overcoming prejudices and old pains.
>>
Príbeh dvoch outsiderov, ktorí spoja svoje úplne odlišné osobnosti a spôsoby rozmýšľania a vďaka tomu sa im podarí prekonať obrovské prekážky. Po nešťastnej nehode sa dvaja smrteľní nepriatelia – malá Myš a Líška – stretnú vo zvieracom nebi. Prídu o svoje prirodzené inštinkty a stanú sa najlepšími priateľmi. Želajú si zostať po návrate na zem spolu a ich prianie sa splní, ale znova sa narodia každý v koži toho druhého. Vďaka sile priateľstva prekonajú aj to, čo sa zdá nemožné. Film o nádeji, hľadaní lásky a odvahy, o prekonávaní predsudkov a starých bolestí. |
|
| Director > Réžia |
Denisa Grimmová, Jan Bubeníček |
| Story > Námet |
Iva Procházková |
| Screenplay > Scenár |
Alice Nellis, Richard Malatinský |
| DOP > Kamera |
Radek Loukota |
| Editors > Strih |
Vladimír Barák |
| Music > Hudba |
Krzysztof A. Janczak |
| Set Design > Architekt |
Denisa Grimmová, Jan Bubeníček, Jan Kurka |
| Costumes > Kostýmy |
- |
| Sound > Zvuk |
David Titěra, Viktor Ekrt |
| Animation > Animácia |
František Váša, Viliam Vala, Michal Kubíček, Piotr Ficner, Katarzyna Okoniewska, Vojtěch Kiss, Matouš Valchář, Staszek Szostak, Barbora Valecká, Martin Kublák |
| Cast > Hrajú |
- |
| Filmography > Filmografia |
Denisa Grimmová
(1976)
2021: Myši patří do nebe
Jan Bubeníček
(1976)
2021: Myši patří do nebe
2016: Smrtelné historky
|
| Production > Produkcia |
Fresh Films (CZ), Les Films du Cygne (FR) |
| Co-production > Koprodukcia |
Animoon (PL), CinemArt SK (SK), Česká televize (CZ), Barrandov Studio (CZ), Auvergne Rhône Alpes Cinema (FR), DD Production (CZ), EC1 Łódż (PL) |
| Producer > Producent |
Vladimír Lhoták (CZ), Alexandre Charlet (FR), Grzegorz Wacławek (PL), Marek Jeníček (CZ), Tomáš Janísek (SK) |
| o |
|
| Budget > Rozpočet |
- |
| Support > Podpora |
Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie, Eurimages, Creative Europe - MEDIA, Ministerstvo kultury ČR, Polish Film Institute, Region PACA, Region Grand Est |
| Co-production Forums > Koprodukčné trhy a fóra |
MIFA Annecy
Cartoon Movie
Annecy goes to Cannes
Cinekid
APD Stuttgart
Financing Forum Malmö
IFF Riga
Animarkt Łódż |
| o |
-o |
World Premiere >
Svetová premiéra |
Annecy International Animation Film Festival 2021, France / Medzinárodný festival animovaného filmu Annecy 2021, Francúzsko |
Release >
Distribučná premiéra |
CZ: 10/2021, CinemArt
SK: 01/2022, CinemArt SK |
| o |
o |
| Web |
www.micebelonginheaven.com |
|
|
updated: 14.11.2021 |
|
|
