Eighteen years old Irena Brežná shortly after the occupation of Czechoslovakia in 1968 unwillingly followed her parents to emigrate. She had to face not only inconceivable to her new culture, but also remorse that she did not fight for her homeland. That's why she went to write about the dissident movement in Eastern Europe and about the Russian invasion to Chechnya.
>>
Osemnásťročná Irena Brežná krátko po okupácii Československa v 1968 nechtiac nasledovala svojich rodičov do emigrácie. Musela čeliť nielen pre ňu nepochopiteľnej novej kultúre, ale aj výčitkám svedomia, že nebojovala o svoju vlasť. Aj preto odišla písať o disidentskom hnutí vo Východnej Európe a o ruskej invázii v Čečensku.
Director > Réžia
Anna Grusková
Story > Námet
-
Screenplay > Scenár
Anna Grusková
DOP > Kamera
Viera Bačíková
Editors > Strih
Zuzana Cséplő
Music > Hudba
-
Set Design > Architekt
-
Costumes > Kostýmy
-
Sound > Zvuk
Dušan Kozák
Animation > Animácia
-
Cast > Hrajú
Irena Brežná, Viera Mažárová, Zajnap Gašajeva, Igor Pomerancev, Wolfgang Hoerner