Dear Visitors, this database is no longer updated. We're moving to a new and improved website soon. All data is transferred to the new website: www.sfu.sk/filmy/
Slovak Film Institute
Ani vo sne!
In Your Dreams!
(Ani ve snu!)
| » ©2016 |
| CZ - SK - BG | far. > col. | 79 min. | pre deti a mládež > children and youth film |
|
Sixteen-year-old Laura is sprightly, lithe and obstinate. She would like to get into a parkour gang and she is knocked off-balance by the love that she feels for the first time for Luky. She starts leading a double life. Luky is hers in the fantasy world of romantic and comic visions. In reality, her attempt to get closer to Luky ends in a collision. The moment when these two worlds weirdly intertwine, Laura has to decide on one of them.
>>
Šestnásťročná Laura je rýchla, vrtká a tvrdohlavá. Túži sa dostať do partie parkúristov a zaskočí ju láska, ktorú po prvý raz pocíti k Lukymu. Začne žiť dvojaký život. Vo fantazijnom svete romantických a komických predstáv jej Luky patrí. V realite sa jej snaha zblížiť sa s Lukym skončí karambolom. Vo chvíli, keď sa oba svety zvláštnym spôsobom prepoja, sa Laura musí rozhodnúť pre jeden z nich.
|
|
| Director > Réžia |
Petr Oukropec |
| Story > Námet |
- |
| Screenplay > Scenár |
Egon Tobiáš |
| DOP > Kamera |
Tomáš Sysel |
| Editors > Strih |
Jakub Hejna |
| Music > Hudba |
Filip Míšek |
| Set Design > Architekt |
- |
| Costumes > Kostýmy |
- |
| Sound > Zvuk |
Richard Müller |
| Animation > Animácia |
- |
| Cast > Hrajú |
Barbora Štikarová, Klára Melíšková, Ivan Martinka, Jan Vondráček, Toman Rychtera |
| Filmography > Filmografia |
Petr Oukropec
(1972)
2012: Modrý tygr
|
| Production > Produkcia |
Negativ (CZ) |
| Co-production > Koprodukcia |
ARINA (SK), The Chouchkov Brothers (BG), Česká televize (CZ) |
| Producer > Producent |
Petr Oukropec (CZ), Kateřina Černá (CZ) |
| o |
|
| Budget > Rozpočet |
- |
| Support > Podpora |
Audiovizuálny fond, MEDIA Programme, Státní fond kinematografie |
| Co-production Forums > Koprodukčné trhy a fóra |
- - - |
| o |
-o |
World Premiere>
Svetová premiéra |
66th Berlin IFF, 2016, Germany / 66. MFF Berlin, 2016, Nemecko |
SK Release >
SK premiéra |
09/2016, Magic Box Slovakia |
| o |
o |
| Web |
- |
| Previous Title > Predchádzajúci názov |
- |
|
| Contact > Kontakt |
Festivals > Festivaly |
Sales > Predaj |
|
ARINA
Dulovo nám. 4, SK-831 03 Bratislava
+421 907 787 945
silvia@arinafilm.sk
www.arinafilm.sk
Negativ
Ostrovní 30, CZ-110 00 Praha 1
+420 224 933 755
office@negativ.cz
www.negativ.cz
|
Negativ / Daniel Vadocký
+420 224 933 755, +420 777 697 543
daniel@negativ.cz |
Negativ / Daniel Vadocký
+420 224 933 755, +420 777 697 543
daniel@negativ.cz |
|
updated: 30.11.2016 |
|
|
